Function createPostResponse

Create the payload to be returned in an Action POST response, including signing and base64 encoding the transaction